Ogólne warunki sprzedaży i informacje dla klientów
I. Ogólne warunki sprzedaży
§ 1
Postanowienia podstawowe
(1) Poniższe Ogólne Warunki Handlowe mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych przez Państwa z nami jako sprzedawcą (HAJUS AG) na stronie internetowej www.tireusesabiere.fr. O ile nie postanowiono inaczej, nie uznajemy włączenia ewentualnych własnych warunków Państwa.
(2) Konsumentem w rozumieniu niniejszych przepisów jest każda osoba fizyczna, która dokonuje transakcji w celu niezwiązanym z jej działalnością gospodarczą ani samodzielną działalnością zawodową. Przedsiębiorcą jest każda osoba fizyczna lub prawna lub spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
§ 2
Zawarcie umowy
(1) Przedmiotem umowy jest sprzedaż towarów.
(2) Gdy zamawiasz produkt na naszej stronie internetowej, wysyłamy Ci wiążącą ofertę zawarcia umowy sprzedaży, zawierającą warunki podane w karcie produktu.
(3) Zawarcie umowy sprzedaży następuje za pośrednictwem koszyka internetowego zgodnie z poniższymi zasadami:
Umieszczają Państwo produkty, które chcą Państwo kupić, w „koszyku”. Przycisk koszyka, znajdujący się na pasku nawigacyjnym, umożliwia w każdej chwili dostęp do koszyka i zmianę zawartości koszyka.
Po kliknięciu na stronę „Płatność” i wprowadzeniu danych osobowych oraz warunków płatności i wysyłki, szczegóły zamówienia są wyświetlane po raz ostatni na stronie podsumowania zamówienia.
Jeśli wybierzesz metodę płatności natychmiastowej (np. PayPal, PayPal Express, Amazon Payments, przelew natychmiastowy), zostaniesz przekierowany na stronę podsumowania zamówienia na naszej witrynie lub na stronę internetową dostawcy systemu płatności natychmiastowej.
Po przejściu na wybraną stronę płatności natychmiastowej wystarczy wprowadzić lub wybrać dane dotyczące użytkownika. Po dokonaniu płatności użytkownik powróci do podsumowania zamówienia na naszej stronie internetowej.
Przed złożeniem zamówienia masz tutaj możliwość sprawdzenia, ponownej zmiany wszystkich danych (nawet przy użyciu funkcji „Wstecz” przeglądarki internetowej) lub anulowania zakupu.
Potwierdzając i wysyłając zamówienie za pomocą przycisku „kup”, oferta stanowiąca podstawę niniejszej umowy sprzedaży zostaje uznana za wiążącą i prawnie przyjętą.
(4) Pytania dotyczące sporządzenia oferty, które nam przesłałeś, nie są dla Ciebie wiążące. W związku z tym przedstawiamy Państwu wiążącą ofertę w formie tekstowej (np. pocztą elektroniczną), którą mogą Państwo zaakceptować w ciągu 5 dni.
(5) Realizacja zamówienia oraz przekazywanie wszystkich informacji niezbędnych do zawarcia umowy odbywa się za pośrednictwem poczty elektronicznej i jest częściowo zautomatyzowane. Należy zatem upewnić się, że podany nam adres e-mail jest prawidłowy, odbiór wiadomości e-mail jest technicznie zapewniony i nie jest blokowany, w szczególności przez filtr antyspamowy.
§ 3
Prawo zatrzymania, zastrzeżenie własności
(1) Prawo zatrzymania przysługuje Państwu wyłącznie wtedy, gdy roszczenia wynikają z tego samego stosunku umownego.
(2) Towar pozostaje naszą własnością do momentu całkowitej zapłaty ceny sprzedaży.
(3) Jeśli są Państwo przedsiębiorcami, obowiązują następujące zasady:
a) Zastrzegamy sobie prawo własności towaru do momentu spłaty wszystkich należności wynikających z bieżących stosunków handlowych. Zabrania się zastawiania towarów lub przenoszenia ich własności w celu zabezpieczenia przed przeniesieniem własności towaru objętego zastrzeżeniem.
b) Masz prawo odsprzedać towar w ramach zwykłej i regularnej działalności gospodarczej. W takim przypadku już teraz cedujesz na nas wszystkie wierzytelności przysługujące Ci z tytułu odsprzedaży, do wysokości kwoty faktury. Akceptujemy cesję. Zachowują Państwo prawo do windykacji scedowanej wierzytelności. Jeśli nie wywiązują się Państwo z obowiązków płatniczych zgodnie z zasadami, zastrzegamy sobie prawo do samodzielnej windykacji wierzytelności.
c) W przypadku połączenia lub zmieszania towaru zastrzeżonego z innymi towarami nabywamy współwłasność do nowego przedmiotu, proporcjonalnie do wartości fakturowej towaru zastrzeżonego w stosunku do wartości fakturowej pozostałych przetworzonych przedmiotów w momencie przetworzenia.
d) Zobowiązujemy się do zwolnienia przysługujących nam zabezpieczeń na Państwa żądanie, o ile wartość rynkowa naszych zabezpieczeń przewyższa wierzytelność, która ma być zabezpieczona, o więcej niż 10%. Wybór zabezpieczeń, które mają zostać zwolnione, należy do nas.
§ 4
Gwarancja
(1) Obowiązują prawa gwarancyjne dotyczące wad.
(2) Jako konsument prosimy o niezwłoczne sprawdzenie kompletności, widocznych wad i uszkodzeń transportowych towaru w momencie dostawy oraz o jak najszybsze zgłoszenie reklamacji naszej firmie i spedytorowi. Niezastosowanie się do tego wymogu nie ma wpływu na Państwa ustawowe prawa wynikające z gwarancji.
(3) Jeśli są Państwo przedsiębiorcami, w odróżnieniu od powyższych zasad gwarancji obowiązują następujące postanowienia:
a) Jako charakterystykę towaru uznaje się wyłącznie nasze własne informacje oraz opis produktu podany przez producenta, a nie wszelkie komunikaty reklamowe, zalecenia i publiczne oświadczenia producenta.
b) W przypadku wad odpowiadamy, według własnego wyboru, poprzez naprawę lub nową dostawę. Jeśli usunięcie wady nie powiedzie się, masz możliwość albo żądania obniżenia ceny, albo odstąpienia od umowy. Naprawy uznaje się za nieudane po drugiej próbie i przy braku innych okoliczności, takich jak wada produkcyjna lub inne czynniki. W przypadku naprawy nie ponosimy kosztów związanych z transportem towaru do miejsca innego niż miejsce wykonania, jeśli transport ten nie odpowiada przeznaczeniu towaru.
c) Okres gwarancji wynosi jeden rok od daty dostawy towaru. Skrócenie okresu gwarancji nie ma zastosowania:
– w przypadku szkód, za które ponosimy odpowiedzialność, zagrażających życiu, zdrowiu lub integralności fizycznej, a także w przypadku innych szkód spowodowanych umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa;
– o ile w sposób oszukańczy zatajamy wadę lub przejęliśmy gwarancję za charakter rzeczy;
– w przypadku rzeczy, które zostały wykorzystane do budowy zgodnie z ich zwykłym przeznaczeniem i których wadliwość spowodowaliśmy;
– w przypadku ustawowych praw regresu, które przysługują Państwu wobec nas w związku z roszczeniami z tytułu wad.
§ 5
Wybór prawa, miejsce wykonania, właściwy sąd
(1) Obowiązuje prawo niemieckie. W przypadku konsumentów ten wybór prawa ma zastosowanie tylko wtedy, gdy nie narusza on ochrony gwarantowanej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym konsument ma stałe miejsce zamieszkania (zasada preferencji).
(2) Miejscem wykonania wszystkich świadczeń wynikających z istniejących stosunków handlowych z nami oraz właściwym sądem jest siedziba naszej firmy, jeśli nie jesteś konsumentem, lecz przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub instytucją publiczną posiadającą specjalny budżet. Ma to również zastosowanie, jeśli nie masz ogólnej jurysdykcji w Niemczech lub w UE lub jeśli miejsce zamieszkania lub zwykłe miejsce pobytu nie jest znane w momencie wniesienia powództwa. Prawo do wniesienia sprawy również do sądu innej jurysdykcji pozostaje nienaruszone.
(3) Stosowanie postanowień Konwencji wiedeńskiej jest wyraźnie wyłączone.
II. Informacje dla klientów
1. Dane sprzedawcy
HAJUS AG
Spinnereistraße 3
01591 Riesa
Niemcy
Telefon: 05151/87798-10
E-mail: info@ich-zapfe.de
Alternatywne metody rozwiązywania sporów:
Komisja Europejska udostępnia platformę do pozasądowego rozwiązywania sporów, dostępną pod adresem https://ec.europa.eu/odr</a.
2. Informacje dotyczące zawarcia umowy
Etapy techniczne związane z zawarciem umowy, samo zawarcie umowy oraz opcje korygujące są realizowane zgodnie z regulaminem „Zawarcie umowy” zawartym w naszych standardowych warunkach handlowych (część I.).
3. Język umowy, rejestracja tekstów umowy
3.1 Językiem umowy jest język francuski.
3.2 Nie archiwizujemy pełnego tekstu umowy. Przed wysłaniem zamówienia za pośrednictwem systemu koszyka danych umowy można wydrukować lub zabezpieczyć elektronicznie za pomocą funkcji drukowania przeglądarki. Po otrzymaniu zamówienia ponownie wysyłamy Państwu e-mailem dane zamówienia, informacje prawne wymagane w przypadku umów sprzedaży na odległość oraz Ogólne Warunki Sprzedaży.
3.3 W przypadku wszystkich zapytań ofertowych przesłanych bez korzystania z systemu koszyka online otrzymają Państwo wszystkie dane umowne w ramach wiążącej oferty sporządzonej na piśmie i przesłanej np. pocztą elektroniczną. Można ją wydrukować lub zapisać w formie elektronicznej.
4. Istotne cechy towaru lub usługi
Istotne cechy towaru i/lub usługi są wymienione w odpowiedniej ofercie.
5. Ceny i warunki płatności
5.1 Ceny podane w poszczególnych ofertach oraz koszty wysyłki stanowią ceny całkowite. Obejmują one wszystkie składniki ceny, w tym wszystkie należne podatki.
5.2 Niezbędne koszty dostawy nie są wliczone w cenę zakupu. Koszty dostawy można sprawdzić, klikając odpowiedni przycisk na naszej stronie internetowej lub w danej ofercie. Zostaną one wyświetlone oddzielnie podczas składania zamówienia i ponosi je klient, chyba że uzgodniono bezpłatną dostawę.
5.3 W przypadku dostawy do krajów spoza Unii Europejskiej klient ponosi ewentualne dodatkowe koszty, za które nie odpowiadamy, np. cła, podatki i opłaty za przelewy pieniężne (opłaty za przelew lub kursy wymiany walut instytucji kredytowych).
5.4 Klient ponosi również koszty związane z przelewem pieniężnym w przypadku, gdy dostawa odbywa się do państwa członkowskiego UE, a płatność została zainicjowana poza Unią Europejską.
5.5 Dostępne opcje płatności są wyświetlane po kliknięciu odpowiedniego przycisku znajdującego się na naszej stronie internetowej lub w danej ofercie.
5.6 O ile nie wskazano inaczej w opcjach płatności, należności wynikające z zawartej umowy są wymagalne natychmiast.
6. Warunki dostawy
6.1 Warunki dostawy, termin dostawy oraz ewentualne ograniczenia obowiązujące w momencie dostawy są podane po kliknięciu odpowiedniego przycisku na naszej stronie internetowej lub w danej ofercie.
6.2 Jeśli jesteś konsumentem, zgodnie z przepisami prawa ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego uszkodzenia podczas wysyłki sprzedanego towaru przechodzi na Ciebie w momencie przekazania Ci towaru, niezależnie od tego, czy przesyłka jest ubezpieczona, czy nie. Nie ma to zastosowania, jeśli samodzielnie zleciłeś firmie transportowej, którą wskazaliśmy, lub osobie wyznaczonej do realizacji wysyłki.
Jeśli są Państwo przedsiębiorcą, dostawa i wysyłka odbywają się na Państwa ryzyko.
7. Prawo do reklamacji z tytułu wad
Odpowiedzialność za wady wynika z postanowienia „Gwarancja” zawartego w naszych Ogólnych Warunkach Handlowych (Część I).
Niniejsze OWH oraz informacje dla klientów zostały opracowane przez prawników specjalizujących się w prawie technologii informacyjnej z Händlerbund (stowarzyszenia sprzedawców internetowych), a ich zgodność z prawem jest stale kontrolowana. Firma Händlerbund Management AG gwarantuje bezpieczeństwo prawne tekstów i poręcza w przypadku wezwań do zapłaty. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej https://www.haendlerbund.de/agb-service</a.
Ostatnia aktualizacja: 23.10.2019